Living outside the box
Enquanto emigrantes portugueses espalhados pelo mundo, com todas as nossas diferenças e mesmo vivendo em locais distantes, sentimos por vezes que muito mais é o que nos une do que aquilo que nos separa. Sendo duas psicólogas portuguesas em Nova York e Tóquio que nunca se encontraram presencialmente, partilhamos o interesse pelo multilinguismo e multiculturalidade... Ler mais →
Com um passaporte português é possível viajar para 187 países sem necessidade de visto ou simplesmente com visto de chegada. É este o resultado do estudo realizado anualmente pela firma britânica Henley & Partners e que situa Portugal em quinto lugar no ranking juntamente com a Irlanda. No primeiro lugar do pódio encontram-se o Japão... Ler mais →
Budapeste é uma cidade cosmopolita, que tanto atrai estrangeiros que fixam residência mais no longo-termo, como pessoas que aproveitam a capital Húngara em períodos mais curtos – como estudantes de Erasmus ou nómadas digitais. Os portugueses não são exceção e, também eles, encontram em Budapeste a sua casa fora de Portugal. No entanto, Budapeste não... Ler mais →
A 23 de outubro, a Hungria celebra o seu Dia Nacional. A data assinala a revolução de 1956 em que, apesar da Hungria ter perdido, lançou as bases para a instauração de um regime democrático, anos mais tarde.Depois da Segunda Guerra Mundial, o país dos "magiares" ficou sob o domínio da União Soviética. Uns anos... Ler mais →
A capital Húngara serve de casa a 1.7 milhões de pessoas, que se dividem por 23 distritos. Na hora de se mudar para Budapeste, vai precisar de saber onde gostaria de encontrar casa. Este é um guia que o ajudará a decidir, com base nas suas circunstâncias e preferências pessoais e familiares. A primeira distinção... Ler mais →
É sempre um momento um pouco embaraçoso...e agora...restaurantes vegetarianos em Budapeste. Conheces uma pessoa nova no país onde vives e ela pergunta-te “quais são os teus pratos preferidos da nossa cozinha?”. Num país onde a carne é o ingrediente principal de cada prato, como a Hungria, sentes sempre que estás a desiludir o teu interlocutor quando... Ler mais →
Ontem fui relembrada, mais uma vez, que não é assim tão comum a parentalidade bilingue e ainda menos a multilingue. Mesmo se o bilinguismo ou multilinguismo são a norma em muitos países, pode ser difícil ensinar uma língua quando não há o apoio de toda uma comunidade ou da escola. Este é um desafio que... Ler mais →
Ainda não fui bem-sucedida com nenhuma das tentativas, mas depois de ter feito a sugestão a algumas pessoas, percebi que um dos aspetos que mais assusta alguém numa eventual mudança para a Hungria é a questão da língua. Será mesmo preciso falar Húngaro?
Depois de ter passado pela experiência de procurar casa em Paris e em Londres, o desafio de encontrar um sítio para viver em Budapeste foi muito mais fácil! No entanto, esta não é a opinião geral. Os locais consideram que é uma tarefa complicada nos tempos que correm, sobretudo pela subida dos preços. Ainda assim,... Ler mais →