Esta plataforma pretende formar uma rede de participantes que queiram partilhar experiências interessantes para o sucesso de uma emigração. Junte-se a nós. Teresa e Joana.
As nossas férias em 2020
Este ano as nossas férias vão definitivamente ser mais caseiras. Desde que vivemos em Madrid, nunca passámos tanto tempo sem ir de férias a Portugal – há mais de cinco meses que não pisamos solo português e, portanto, assim que pudermos sair de Madrid... fugiremos para Portugal. Normalmente evitamos tirar férias em julho ou agosto... Ler mais →
Parentalidade Multilingue – a escolha de falar em Português
Ontem fui relembrada, mais uma vez, que não é assim tão comum o bilinguismo e ainda menos o multilinguismo. Mesmo se é a norma em muitos países e começa a ser cada vez mais frequente com o aumento de casais de nacionalidades diferentes. Ontem, uma senhora deu-me os parabéns por o meu filho falar português... Ler mais →
Distância Cruel
Foram os dias mais complicados desde que vivo fora de Portugal… a minha querida tia partiu e não consegui dar o abraço nem o apoio que eles tanto precisavam. Não me lembro de passar tamanha ansiedade como naqueles dias, sempre à espera dum telefonema com novidades do nosso país e a tentar entrar em contacto... Ler mais →
O Sistema de Saúde na Bulgária
O sistema de saúde público na Bulgária é conhecido por ter bons médicos e condições menos boas, com infra-estruturas degradadas ou menos limpas. Para quem paga cá as taxas para a saúde pública (zdravna kassa) tem direito a registar-se num médico de família (lichen lekar) e a todos os serviços médicos como em Portugal pagando... Ler mais →
Primeiras impressões da República Checa
Encontrar casa na República Checa Existem várias empresas neste mercado, algumas representantes de multinacionais que também encontram em Portugal, como a Remax. Eu tenho recorrido ao portal https://www.sreality.cz/en que tem também em língua inglesa. Ainda assim recomendo o site foreigners.cz que dá assistencia personalizada a estrangeiros que queiram alugar ou comprar casa. O sistema de... Ler mais →
A mudança começa com 2 atividades
Quando a noticia da mudança chega há uma série de atividades que devem ser efetuadas. Vou partilhar 2 das que para mim são as mais importantes para facilitar o processo no que diz respeito à organização da casa. Primeira atividade: Arrumação e "destralhamento" da casa 1 - Roupas com a avaliação do que já não... Ler mais →
Mudar de vida aos 40
Tinha 40 anos quando emigrei. Quando embalei e meti num camião uma casa e a mandei para 2 mil kilometros de distância. Tinha 40 anos quando a minha morada deixou de terminar em Portugal e passou a dizer Deutschland. Foi uma decisão muito pensada e ponderada. Os prós e os contras foram listados e opiniões... Ler mais →
Procura de casa na Bulgária
A procura de casa quando se é estrangeiro é mais fácil através de um agente imobiliário. Por causa da língua e, porque preparam o contrato, muitas vezes bilingue. É comum o locatário pagar 0,5 ou 1 mês de comissão ao agente. O proprietário normalmente pede entre 1 a 2 meses de caução e o primeiro... Ler mais →
Reinventar-me
Às vezes nem sempre é fácil. Uma mudança seja ela qual for não é fácil para qualquer um… É a tralha acumulada de anos, que nem nos apercebemos, que muita é lixo, é o esforço de organizar, parar e avaliar o que é realmente necessário levar, por onde começar, a desarrumação a confusão,…. Não falo... Ler mais →