Living outside the box
Comparação de anos escolares entre Portugal, França, Suíça, Inglaterra e Estados Unidos: descubra como os diferentes sistemas educativos se alinham por idade e nível de ensino. Ideal para pais em mobilidade internacional, educadores e escolas que precisam compreender a equivalência entre ciclos e “grades” escolares.
Amigo patudo na Suécia Quando decidimos vir viver para a Suécia, tivemos que preparar também a vinda do nosso patudo, o Dali. Um rafeiro que foi resgatado da rua por uma cliente minha da farmácia e passou a fazer parte da família, é mais que um animal de estimação. Como tudo o que iríamos encontrar... Ler mais →
Se possível, organizamo-nos de maneira a não ter crianças connosco nos dias em que chega a mudança. É sempre preciso colaborar muito com a equipa da transportadora, estar disponível e não é o sítio indicado nem seguro para crianças. Se a empresa permite o envio de alguma carga aérea para as primeiras semanas ou meses,... Ler mais →
Quando voltas para Portugal?... A questão que nos colocam constantemente e para a qual, por vezes, não temos resposta. Acredito que não há emigrante, português, que não tenha de responder a esta pergunta... Vezes e vezes sem conta... De cada vez que encontra um familiar, um amigo, ou conhecido. Uma pergunta que, por simplicidade, e... Ler mais →
A emigração trás, inevitavelmente, uma mudança à qual os devemos adaptar. É normal sentirmo-nos diferentes e precisarmos de algum tempo para, realmente, nos sentirmos bem. A mudança e o sentimento inevitável que acarreta A mudança é uma parte inevitável da nossa vida e pode ser difícil de lidar, integrar e até apreciar no início. A... Ler mais →
Entrevista à Daniela Santiago Daniela Santiago, 47 anos, mulher, mãe, jornalista e emigrante em Espanha. Este nome, não passa despercebido quando falamos em jornalismo e na RTP. Com uma carreira de mais de 2 décadas no mundo jornalístico, em 2015 abraçou a oportunidade e partiu rumo a terras de “nuestros hermanos”, onde exerce a função... Ler mais →
Quando alguém parte, muitas vezes fá-lo à procura de algo, e/ou foge de algo que deixa para trás, e isso também é verdade para quem emigra. Há 12 anos atrás comecei a minha jornada como emigrante. E quando olho para o meu trajecto, e para o de tantos outros como eu, vejo algo que como... Ler mais →
Em vários momentos da nossa vida, desde a adolescência, somos deparados com situações que nos colocam inconscientemente (ou até mesmo conscientemente) esta questão, "standing out ou fitting in"?! Qual o limite para a adaptação? Devemo-nos destacar, continuando a ser exatamente como somos ou devemos fazer adaptarmo-nos totalmente à nossa nova realidade para nos integrarmos completamente.... Ler mais →
Hoje recebi pela primeira vez em 15 anos o boletim de voto para as Legislativas, de 30 de janeiro de 2022. Como para estas eleições (as legislativas) o voto é feito via postal, e como nunca recebi a carta na Bulgária, nunca votei desde que cá estou. Não sei se finalmente começaram a usar correio... Ler mais →