Ler mais →
Mudar de vida aos 40
Tinha 40 anos quando decidi mudar de vida. Quando embalei e meti num camião uma casa e a mandei para dois mil quilómetros de distância. Tinha 40 anos quando a minha morada deixou de terminar em Portugal e passou a dizer Deutschland. Foi uma decisão muito pensada e ponderada, os prós e os contras foram... Ler mais →
Uma história de Natal
Quando era pequenina gostava muito de ir à papelaria para ver postais de Natal com paisagens da Baviera que eu pensava ser a terra do Natal . Esta paixão acompanhou-me durante muitos anos - as montanhas cobertas de neve , os riachos a correrem as igrejas lindas e as casas das aldeias iluminadas com a decoração de Natal...Para mim era como um conto de fadas.
2020: Esperança e ciência de mãos dadas
Sem dúvida 2020 será um ano que recordaremos para sempre e cujas histórias contaremos aos nossos filhos e netos. O ano ainda não acabou mas há muito que sabemos que não há nada de normal neste fim de década. Não vamos esquecer as máscaras e o desinfetante, a distância física e as reuniões via zoom,... Ler mais →
Ter uma família na Alemanha
Sabe-se pouco sobre como é ter uma família na Alemanha. Sabemos, no entanto, muitas outras coisas. A Alemanha é um país da Europa Ocidental com uma paisagem de florestas, rios, serras e praias do Mar do Norte. Tem mais de 2 milénios de história. Berlim, a capital, alberga espaços de arte e de vida noturna,... Ler mais →
Alemanha: o que gostava de ter sabido antes de me mudar
Escola e casa são normalmente as primeiras coisas em que pensamos quando decidimos mudar de país. A Gisela conta porque é que convém planear ambas as coisas com (muita) antecedência.
Para viver na Alemanha, convém aprender alemão
Quando me mudei para a Alemanha há 2 anos, não falava nada de alemão. Assumi, erradamente, que o facto de falar inglês iria ser o suficiente para conseguir fazer a minha vida sem grandes problemas… mas estava enganada!
Viagens para a minha terra! (2)
É uma verdadeira empreitada fazer cerca de 2500 Km por esse mundo fora,este ano com alguma apreensão devido à situação especial da pandemia.Chegar à primeira fronteira (no meu caso é a da Alemanha com a Bélgica) ésempre um marco (25% das fronteiras cumpridas, já só faltam 3! Vamos aisto!).Entrar em Paris é uma boa sensação... Ler mais →
Viagens para a minha terra! (1)
Este ano houve uma série de situações que levaram a que eu viajasse daAlemanha para o Porto de carro, apenas acompanhada pela minha cadelinha que tem pavor a porões de avião.Marquei inicialmente 3 semanas de férias e depois prolonguei 1 (fica a dicapara quem tem de negociar bem com a chefia o tempo que está... Ler mais →
Frankfurt
Frankfurt é o centro europeu que combina com muita elegância o antigo, o moderno e a natureza. Custo de vida Muito elevado ao nível de habitação, o restante é semelhante aos valores de Lisboa. Café1€Frango7€Cerveja num bar4€Almoço médio num restaurante20€ Supermercado Preços muito semelhantes a Portugal com duas diferenças: peixe e carne mais caros, produtos para a... Ler mais →