Brevemente partilharemos os contactos de participantes do vidassemfronteiras.com que darão dicas e apoio no local onde vivem.
Uma oportunidade de conhecimento e convívio.
Próximo evento: brevemente mais informação.
Para viver na Alemanha, convém aprender alemão
Quando me mudei para a Alemanha há 2 anos, não falava nada de alemão. Assumi, erradamente, que o facto de falar inglês iria ser o suficiente para conseguir fazer a minha vida sem grandes problemas… mas estava enganada!
Viagens para a minha terra! (2)
É uma verdadeira empreitada fazer cerca de 2500 Km por esse mundo fora,este ano com alguma apreensão devido à situação especial da pandemia.Chegar à primeira fronteira (no meu caso é a da Alemanha com a Bélgica) ésempre um marco (25% das fronteiras cumpridas, já só faltam 3! Vamos aisto!).Entrar em Paris é uma boa sensação... Ler mais →
Viagens para a minha terra! (1)
Este ano houve uma série de situações que levaram a que eu viajasse daAlemanha para o Porto de carro, apenas acompanhada pela minha cadelinha que tem pavor a porões de avião.Marquei inicialmente 3 semanas de férias e depois prolonguei 1 (fica a dicapara quem tem de negociar bem com a chefia o tempo que está... Ler mais →
Frankfurt
Frankfurt é o centro europeu que combina com muita elegância o antigo, o moderno e a natureza. Custo de vida Muito elevado ao nível de habitação, o restante é semelhante aos valores de Lisboa. Café1€Frango7€Cerveja num bar4€Almoço médio num restaurante20€ Supermercado Preços muito semelhantes a Portugal com duas diferenças: peixe e carne mais caros, produtos para a... Ler mais →
Parentalidade Multilingue – a escolha de falar em Português
Ontem fui relembrada, mais uma vez, que não é assim tão comum o bilinguismo e ainda menos o multilinguismo. Mesmo se é a norma em muitos países e começa a ser cada vez mais frequente com o aumento de casais de nacionalidades diferentes. Ontem, uma senhora deu-me os parabéns por o meu filho falar português... Ler mais →
Mudar de vida aos 40
Tinha 40 anos quando emigrei. Quando embalei e meti num camião uma casa e a mandei para 2 mil kilometros de distância. Tinha 40 anos quando a minha morada deixou de terminar em Portugal e passou a dizer Deutschland. Foi uma decisão muito pensada e ponderada. Os prós e os contras foram listados e opiniões... Ler mais →
O que aprecio na Alemanha
Vivo no norte da Alemanha há 14 anos e há vários aspetos da vida e cultura alemãs que verdadeiramente adoro. “Straßenfest” (Festas e mais festas no meio da rua!) Talvez um dos aspetos mais interessantes seja o facto de haver uma série de festas ao longo de todo o Verão que são do mais simples... Ler mais →
Peripécias linguísticas de uma família mista!
Quando vivemos numa, como eu gosto de lhe chamar, família mista (ou seja, uma família em que os pais têm nacionalidades diferentes), em que todos falam o idioma de todos, é certo que irão acontecer aventuras linguísticas muitos engraçadas! No início da minha aprendizagem de alemão, quando me queixava relativamente à dificuldade de acertar... Ler mais →
Miúdos internacionais
Com 18 anos fiz a minha primeira experiência internacional ao ir estudar alemão, durante os meses de Verão para Viena de Áustria, e no terceiro ano da faculdade quis ir trabalhar, também durante os meses de Verão para a Alemanha. Tenho na minha essência um lado de amar as descobertas e outro, totalmente oposto, o... Ler mais →