A Suiça é um pais rodeado de montanhas, a natureza é abundante e onde sentimos bem a diferença das 4 estações do ano…
Ler mais →
A alegria da chegada e da partida
Joana Barbosa
Chegou a hora da partida de um mês e meio de férias em Portugal. Trago a bagagem recheada de abraços e carinhos dos familiares e amigos da vida. Trago também as recordações dos dias de praia com aquela areia tão boa, dos mergulhos em águas geladas e cheias de iodo, do por de sol lindíssimo.... Ler mais →
LusoSanté: a associação suíça dos profissionais de saúde lusófonos
Bruna Matos
Criada em setembro de 2015, a LusoSanté é um dos movimentos associativos mais jovens da Suíça e que pretende defender a voz dos profissionais de saúde que falam português e que trabalham na área da saúde nos cantões francófonos. Qual é a origem da LusoSanté? A LusoSanté nasceu de uma constatação: os profissionais de saúde lusófonos... Ler mais →
Dia do trabalhador – 1º Maio
Joana Barbosa
Devido às tradições federalistas, na Suiça os cantões são independentes para determinar os seus próprios feriados. Apenas para alguns , o Dia do trabalhador - 1° de maio é um dia de descanso. O cantão de Vaud, onde residimos, não é feriado mas curiosamente a construção cívil é obrigada a dar o dia de descanso... Ler mais →
A Escola
Rute Silva
Aqui a escola é obrigatória a partir dos 4 anos, a escola pública é gratuita e os pais não têm que comprar qualquer material escolar. Uma realidade bem diferente da nossa. No entanto, para quem tem ambos os pais a trabalhar, a escola pública é um “inferno” em termos de horários, pois quando eles são... Ler mais →
Aventure-se e conheça a Suíça de lés-a-lés!
Sandra Gaspar
Conhecer o país em que estamos emigrados é um contributo importante para uma boa integração. Sugiro a Suíça de lés-a-lés. Quem vive na Suíça seguramente já viu nas estradas sinais que indicam o percurso do Grand Tour de Switzerland. É uma rota que “percorre 1600km através de quatro regiões linguísticas, cinco passos alpinos, 11 Patrimônios Mundiais... Ler mais →
Aprender o português na Suíça
Mariana Mendes
Sabia que existe um serviço do estado para aprender o português na Suíça? Informei-me junto do Consulado de Portugal em Genebra e fiquei agradavelmente surpreendida com este magnifico serviço educativo EPE - Ensino de Português no Estrangeiro que nos é "oferecido" pelo estado português, através do Instituto Camões e das respetivas Coordenações de Ensino pelo... Ler mais →
A morte de alguém querido, e agora? Vamos?
Joana Belchior
Um dos assuntos que normalmente não associamos a viver no estrangeiro ou mesmo em geral porque nos incomoda e traz à superfície emoções fortes de tristeza que queremos a todo o custo evitar é o assunto da morte. A morte de alguém querido, um familiar ou amigo, de um Tio, Avô ou Tia Avó com... Ler mais →
Carnaval
Maria Teresa Rebelo Pereira
Quando vivia em Portugal o Carnaval tinha, na nossa família, um cerimonial especial que me cativava e que gostava de poder partilhar com os meus filhos. Ainda em Portugal Os festejos começavam na sexta-feira – o dia de carnaval na escola onde as crianças confraternizávam com colegas, todos mascarados com os fatos dos heróis e das... Ler mais →
Aspetos que a fazem continuar?
Tânia Gonçalves Leal
Como já falo francês relativamente bem e como, entretanto, lancei o meu projeto, estou mais ocupada e entusiasmada. Trabalho numa área diversa daquela da minha formação académica, conheço pessoas diferentes e acho que o facto de ter vindo para cá me abriu o leque de horizontes e deu a oportunidade para conhecer pessoas de todo... Ler mais →