Brevemente partilharemos os contactos de participantes do vidassemfronteiras.com que darão dicas e apoio no local onde vivem.
Natal na Bulgária e 11 pratos da ceia de Natal
Catarina Leal Bacchi
O Natal na Bulgária celebra-se no dia 25 de dezembro, mesmo sendo um país cristão ortodoxo. A ceia de dia 24 é composta por um número ímpar de pratos, normalmente 13, 11, 9 ou 7, e exclusivamente veganos. A noite de Natal é passada com a família mais próxima, num ambiente calmo, de reflexão e... Ler mais →
O búlgaro e o alfabeto cirílico
Catarina Leal Bacchi
Ir viver para um país que usa uma língua que desconhecemos pode ser muito intimidador, e ainda mais quando usa outro alfabeto. No meu caso, foi a língua búlgara e o alfabeto cirílico. No entanto, ambos revelaram-se, relativamente fáceis. Nas linhas abaixo intenciono desmistificar a aparente dificuldade de aprendizagem do alfabeto cirílico. Não sou linguista... Ler mais →
Parentalidade Multilingue – os desafios de ensinar português por entre outras línguas
Catarina Leal Bacchi
Ontem fui relembrada, mais uma vez, que não é assim tão comum a parentalidade bilingue e ainda menos a multilingue. Mesmo se o bilinguismo ou multilinguismo são a norma em muitos países, pode ser difícil ensinar uma língua quando não há o apoio de toda uma comunidade ou da escola. Este é um desafio que... Ler mais →
Férias em tempo de COVID-19
Catarina Leal Bacchi
Os planos para 2020, sejam de férias, de trabalho ou de escola, mudaram certamente para muitos. Para nós, está, pelo menos, a surpreender-nos com o tipo de férias que estamos a fazer este ano. Geralmente repartimos as férias ao longo do ano, viajando para sítios diferentes por um período de tempo relativamente curto. Reservando sempre... Ler mais →
O Sistema de Saúde na Bulgária
Catarina Leal Bacchi
O sistema de saúde público na Bulgária é conhecido por ter bons médicos e condições menos boas, com infra-estruturas degradadas ou menos limpas. Para quem paga cá as taxas para a saúde pública (zdravna kassa) tem direito a registar-se num médico de família (lichen lekar) e a todos os serviços médicos como em Portugal pagando... Ler mais →
Procura de casa na Bulgária
Catarina Leal Bacchi
A procura de casa quando se é estrangeiro é mais fácil através de um agente imobiliário. Por causa da língua e, porque preparam o contrato, muitas vezes bilingue. É comum o locatário pagar 0,5 ou 1 mês de comissão ao agente. O proprietário normalmente pede entre 1 a 2 meses de caução e o primeiro... Ler mais →
Ter carro na Bulgária
Catarina Leal Bacchi
Para viver em Sófia não é necessário ter carro, mas dependendo de onde se vive ou se se quiser ter a liberdade de viajar então é aconselhável. Atenção que para aceder algumas habitações na montanha durante o inverno pode ser conveniente ter um 4x4/4WD. Na cidade não é necessário. É obrigatório o carro circular com... Ler mais →
Táxis em Sófia
Catarina Leal Bacchi
Apanhar um táxi em Sófia pode ser uma pequena aventura. Taxistas que enganam turistas é comum em muitos países e a Bulgária não é exceção. Para além de se ter de ter uma ideia do trajeto a fazer, em Sófia há uma particularidade importante a saber, que com um pouco de atenção é um problema... Ler mais →
Sobre a Bulgária
Catarina Leal Bacchi
A Bulgária é um país montanhoso e com uma costa no Mar Negro de 378 km. O clima é variável dependendo da região, sendo continental em Sófia, a capital. Tem as quatro estações bem definidas, com neve no inverno e muito calor no verão.