Em casa só falamos português, embora o Martim já tenha pedido para falarmos francês. Percebemos perfeitamente que os miúdos no seu dia-a-dia falam mais tempo em francês do que em português, mas em casa só nos entendemos em português. Por outro lado, quando vou a Portugal trago sempre coleções de livros em Português, para cultivarem a leitura... Ler mais →
A frustração de estar longe
Joana Barbosa
Este é um sentimento real e que passa pela cabeça de todos aqueles que estão longe do seu país natal. A frustração de estar longe dos nossos e de não conseguirmos chegar a todos... Porquê este sentimento de frustração de estar longe? Viver fora do país para mim tem mais vantagens que desvantagens. Aliás, escreveria... Ler mais →
Dentista na Suécia
Ana Cerqueira
Todas as informações relativas a cuidados médicos e dentários estão disponíveis através do site www.1177.se ou ligando para 1177. Cuidados dentários até aos 23 anos O dentista para crianças até aos 23 anos é quase sempre gratuito, em alguns municípios oferecem mais um ano de cuidados dentários. O primeiro contacto com um dentista é feito aos... Ler mais →
Procura de emprego na Suiça
Rute Silva
A procura de emprego na Suiça funciona muito o networking, por exemplo, frequentei aqui um programa que se chama IDCN (https://idcn.info). Este é um programa direcionado para os maridos/esposas de colaboradores das multinacionais, que fazem parte deste programa, que são expatriados para a suiça ou que vêm para a suiça com contrato local. Aqui conhecemos... Ler mais →
A língua Portuguesa na Suíça
Mariana Mendes
Cheguei à Suíça há 11 anos para acompanhar o meu marido no seu percurso profissional. Seria para ficar 3 a 5 anos, mas afinal ainda cá estamos! Naturais de Lisboa, muito urbanos, com dois filhos pequenos, dois rapazes, um com 4 anos o outro com 8 meses, aterrámos então nesta pequena, bucólica e tranquila cidade... Ler mais →
Noruega – País de Vikings e de Trolls
Tânia Valente
Como Portuguesa que sou, nascida e criada, e, descendente de um povo de descobridores, aí fui eu, descobrir o país dos Vikings, do sol da meia noite e, de neve, muita neve: a Noruega. Eu sou a Tânia Valente, tenho 40 anos, sou professora de Inglês e Alemão de 3. Ciclo e Secundário de formação... Ler mais →
Porquê a Irlanda?
Vânia Rocha
Em 2013 mudei-me de malas e bagagens para a Irlanda. Mudei-me por razões pessoais, porque queria experienciar vivências fora de Portugal, mas também porque em Portugal, estávamos numa situação de rutura e sem perspetivas de futuro. Assim quando aterrei em Dublin senti que esta era uma ótima oportunidade para crescer profissionalmente e para, naturalmente, juntar... Ler mais →
A escolha da escola e a aprendizagem das línguas estrangeiras
Joana Barbosa
Uma vez tomada a decisão de mudar de país, ficam, ainda, muitos assuntos para tratar, muita tralha para organizar e muitas dúvidas para dissipar. Estaremos nós a tomar a decisão certa? Qual é o próximo passo? Nesta grande mudança ficam, também, muitas decisões para tomar, muitas contas para fazer, muitos receios para superar e muitas... Ler mais →
O Outono na Suíça: uma estação mágica
Maria Teresa Rebelo Pereira
O Outono é, indiscutivelmente, uma estação especial repleta de paisagens fantásticas e atividades para fazer durante o fim de semana... Mas como aproveitá-lo da melhor forma? Como aproveitar o Outono na Suiça de forma divertida? São inúmeras as atividades que se podem fazer na Suiça, para ocuparmos os nossos tempos livres de forma agradável, aproveitando... Ler mais →